ドネーション式英語レッスンの感想
今晩は。
今日は Meetup.comで次のレッスンを実施しました：
♬♬古代ギリシャラブストーリー♬♬ : オルフェウスとエウリュディケの悲劇
神話の概要全てをここでは語りませんが、僕的にはこういうラブストーリーは大好きです。
人生って、悲しみがあってこそ、 幸福が得られるものだと考えます。愛もそうだと思います。それは日本語であっても、英語であっても変わらないかなと思います。人間ってみんな、同じですもの。
オルフェウスが最後に愛する妻を失う瞬間に心を動かされました。日々あまり感動される刺激はありませんが、数千年古い話で何度も感動されるとは、ギリシャ神話の恒久性の証ではないでしょうか。
果たして英語で読み上げてオルフェウスの切なさは皆さんに伝わったのだろうか。
ストーリーの教訓は大事ですが、それ以上にその文章の気持ちを味わうことも大事だと思います。
祝日なのに来て下さった皆さんに感謝の言葉を送りたいです。
ジュリアン
